目次

第１章　信仰とは何でしょうか？
第２章　聖書を通して神様が啓示なさっていること
第３章　神様とは誰ですか？
第４章　創り主、創造、被造物
第５章　救い主
第６章　救い
第７章　聖霊様と教会
第８章　聖霊様と信仰
第９章　世にあって、しかし世に属さず　　
第１０章　永遠の命

はじめに

　このテキストの目的はキリスト教についての包括的な説明を与えることにあります。キリスト教会の信仰とそれをめぐる問題とを、神様の御言葉である聖書に啓示されているとおりに、また福音ルーテル（ルター派）教会の信仰告白に沿った信仰理解に基づいて紹介していきます。

　このテキストは全体が１０章からなっており、それぞれの章の終わりには学んだ内容を復習するための質問と課題とが付属しています。それらは各章の本文を補い、読者が聖書をひもといてテーマに関係した事柄への理解を深めるためのものです。

　このテキストは聖書をグループで学ぶことを想定して書かれていますが、ひとりで読み進めることももちろんできます。皆さんがテーマに関係した事柄について考え、対話し、聖書とイエス様についての理解と信頼を深めていかれるようにお祈りします。

「信仰のABC」

フィンランド語版から日本語版への翻訳および編集　高木賢　（フィンランド・ルーテル福音協会、神学修士（ヘルシンキ大学））

　原著はスウェーデン語で書かれていますが（Bo Giertz (1971). Trons ABC. Verbum / studiebokförlaget）、この日本語版はフィンランド語版からの訳出になります（Bo Giertz (1974). Uskon ABC. Samppa Asunta (フィンランド語版翻訳者). Joensuu : Pohjois-Karjalan Kirjapaino Oy）。
本文に登場する聖書およびルーテル教会信条集の箇所は、日本語版翻訳者が原語から訳出したものです。 （新約聖書の底本）Nestle-Aland: Novum Testemantum Graece et Latine. 27. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft. Stuttgart.
（旧約聖書の底本）Biblia Hebraica Stuttgartensia. Dritte, verbesserte Auflage 1987. Deutsche Bibelgesellschaft. Stuttgart.
（「ルーテル教会信条集（一致信条書）」の底本）
Die Bekenntnis-Schriften der evangelisch-lutherischen Kirche. Herausgegeben im Gedenkjahr der Augsburgischen Konfession 1930. Zwölste Auflage. Göttingen. Vandenhoeck & Ruprecht. 1998.

　なお、日本語版の作成にあたっては、翻訳者の責任と判断により、ルーテル教会の教義的な規範である「ルーテル教会信条集（一致信条書）」の神学的な立場をより明瞭にするために、フィンランド語版の内容に関して表現の変更、削除、短縮、意訳、補足説明などを施した部分があることをあらかじめお断りしておきます。